<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Премьер-министр Республики Абхазия Валерий Бганба выражает слова соболезнования родным, близким и соратникам абхазского писателя, общественного деятеля, члена Союза писателей и Союза журналистов СССР, члена Союза писателей и Союза журналистов Республики Абхазия, лауреата премии журналистов «Дружба народов», кавалера ордена «Ахьдз-Апша» II степени, лауреата Государственной премии им. Д.И.Гулиа Джумы Виссарионовича Ахуба в связи с его безвременной кончиной.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">В соболезновании, в частности, отмечается:</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">«В лице Джумы Ахуба мы потеряли яркого писателя, прозаика, обогатившего копилку абхазской литературы. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Его труды, переведенные на японский, английский, польский испанский, эстонский и другие языки, снискали признания в десятках зарубежных стран. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Им издано свыше 25 книг прозы и  публицистических работ, в которых автор раскрывает характер абхазского народа, проблемы духовности, психологию человека. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Можно с уверенность сказать, что его прозаические повествования, в которых раскрываются яркие и сильные характеры персонажей,  стали настоящей «азбукой жизни» для нескольких поколений читателей. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Джума Виссарионович также перевел знаменитые  произведения русских и зарубежных классиков литературы, таких как Ф.А.Искандер, Дж.Лондон, Э.Хемингуэй, А.П.Чехов, М.А.Шолохов на абхазский язык. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Память о нем навсегда останется в сердцах народа и почитателей его творчества".</span></p>